Amplifying the voices of female, trans and gender diverse youth through music education and positive mentorship